Das Leben im kleinen kalifornischen Badeort La Caleta scheint harmonisch. Doch hinter der ehrbaren Oberschichtfassade verbergen sich reaktionäre Strukturen, und Polizeichef Orton schafft seine eigene kleine Minidiktatur ... bis ihm der Schädel eingeschlagen wird.
Unter seinen zahlreichen Feinden ist bald ein Verdächtiger gefunden, aber die Spuren scheinen absichtlich gelegt, Zeugen werden bedroht und eine Entführung vorgetäuscht - zum Schutz des wahren Mörders?
Kein einfacher Fall für den kultivierten Versicherungsdetektiv Dave Brandstetter. Wo er ermittelt, schlägt ihm das große Schweigen entgegen. Nur der junge Journalist Cecil unterstützt ihn - aber welches Interesse verfolgt er?

Der vierte Dave-Brandstetter-Roman, bei Pink Plot in erstmals vollständiger Übersetzung!